住まい造りは【夏をむねにすべし】の季節にいきなりなりましたね～

吉田兼好『徒然草』第55段に出てくる有名な一文ですね。

「家の作りやうは、夏をむねとすべし。」

つまり「住まいは、夏に快適であることを第一に考えて設計すべきだ」という思想です。

鎌倉時代の日本の住環境や気候を反映した、気候適応型の住まい哲学とも言えます。

---

■ 解釈と背景

● なぜ「夏」が基準なのか？

• 高温多湿な日本の夏は過ごしにくい。冬は衣服や火でしのげても、夏の暑さは住まいの工夫でしか逃れられない。

• 昔の日本家屋は断熱性が低く、冬の寒さよりも、夏の風通し・涼しさが生活の質に直結していた。

---

■ 徒然草の本文（要約）

原文ではこう続きます：

冬は、いかなる所にも住まる。暑きころわろき住居は、堪へがたき事なり。

つまり「冬はどんなところでも住めるが、暑い季節に悪い家に住むのは耐えがたい」という考え。

---

■ 現代への応用：「夏を旨にすべし」の住宅設計

1. 風通しの確保

• 向きの良い窓配置（南北に開口をとる）

• 吹き抜けや通風経路の確保

2. 庇（ひさし）・縁側の活用

• 日射遮蔽をして、夏の直射日光を室内に入れない

• 冬の低い日差しは取り込む

3. 断熱と遮熱のバランス

• 外気の熱を遮りつつ、風の流れを妨げない工夫

• 断熱材とともに、外付けブラインドや遮熱フィルムも有効

4. 自然素材の利用

• 畳、障子、木材などは、湿度調整機能や肌触りが優れている

---

■ 夏を旨にしつつ、冬にも強くするには？

現代の技術ならば、「夏を旨に」した上で「冬も快適」な家を作ることが可能です。たとえば：

• 高気密高断熱住宅：冷房も暖房も効率よく効く

• パッシブデザイン：自然エネルギー（太陽・風）を活用

• 床下エアコン・全館空調の併用も選択肢

---

■ まとめ

吉田兼好の「夏を旨にすべし」は、

今も通用する「日本の気候に合った住まいの原則」です。

単なる古文の名文ではなく、

現代の住まいづくりやリノベーションにも取り入れる価値のある、

気候知と合理性の結晶です。

我が家も西側の大きな開口窓を再度検討しますかね・・・

まだ5月なのに堪えがたき暑さではありませんか！

賢く補助金を頂きながらのリフォームは良いかもしれませんね